Once again the woman stood next to me, her baby against her chest. In a low voice she recited a poem that my grandmother used to say.
Its funny how often they say to me, "Jane ?
Have you been a good girl ?
Have you been a good girl ?"
And-when they have said it, they say it again,
"Have you been a good girl ?
Have you been a good girl *
The jagged line of mountains was softening to pastel when I packed my suitcase. I hurried out the back of the hotel, through the forest, stopping only to pick some flowers in the high field. I was out of breath when I turned the corner of the chapel and caught sight of a bouquet of roses on Margaret's grave. I glanced down at my flowers : Queen Anne's lace and daises mingled with scabious. I looked again at the fragrant tea roses. They were just like the ones in the hotel garden. Only Mr. Donatsch grew roses like that. I placed my gift next to his and stepped back.
"Margaret, I don't understand what you want from me, but I know where to go to find out."
I found him sitting on a bench by the espalier pear tree, rose bushes blooming nearby. He was not at all surprised by my question.
"Maisie Stillman? Hmmm. She preferred Margaret," Mr. Donatsch said. "So you've found her.
I sat down next to him. He looked at the ground then started speaking.
"When Margaret came to this village she was six months pregnant. It seemed that the Captain ordered his wife to find a foster home for the child in Europe until he received a new posting."
"You mean separate Margaret from her baby?" I exclaimed. Mr. Donatsch ignored me.
"We don't know why the Captain didn't want the child.... maybe he thought it was too difficult to care for a baby in the army quarters, maybe the war had traumatised him, but in this hotel, far from her husband, Margaret made her own decisions."
He lifted his head then closed his eyes briefly against the glare of the sun. I waited. Something more than just his age or using a foreign language was slowing down his words.
"Soon after their son's birth the Captain announced his arrival. Margaret met him at the train station and they walked to the chapel as Margaret first wanted to be alone with him. It was there that a stone fell and hit her. At the inquest the Captain repeated his story. He was the only witness.
Margaret was buried and the Captain left, after arranging with the Donatschs to look after the boy...... to look after me," he rectified.
"To look after you," I jumped up and turned to Mr. Donatsch. He had bowed his head again. He might have been praying. I stared at the bent, white-haired figure as if I had never seen him before. Of course it was possible. Why hadn't I thought of it?
"But she was murdered, I know she was. She offered me...... you." We looked at one another.
My tears fell on the old man's woollen jacket when he took me in his arms, his gentleness comforting me more than any other gesture of love had ever done.
"Your train is leaving soon," he spoke so tenderly.
Upstairs, my bag had been placed in the corridor. I peered inside the room. The shutters were latched and a faint light illuminated the embroidered curtain frills and the white satin duvet folded neatly across the bed. A retreat, where blood, semen, vomit and tears were filtered down to dust, then swept away. Leaving space for a new life, I thought, as I sat in front of the mirror. The woman in the glass smiled back at me.
*Have You Been A Good Girl - When We Were Very Young - A.A. Milne.