
Reviews:
CATULLUS FOR CHILREN, poems by Anna Jackson. Auckland University Press, $21.99.
This is Anna Jackson's first book of poems since 'Pastoral Kitchen', short listed for the poetry section of the Montana Book Awards. A teacher of English at Victoria University of Wellington, her principal concern is in adapting some of Catullus's famous verses to the 'playground' of young children. No need to single out any of these. They are all delightful and a learning curve for grown-ups as well as an inspiration for children.
JAAM (Just another art movement)- literary magazine. October 2003. 26 Grant Road, Thorndon, Wellington.
This issue contains an extended interview with NZ-turned Australian poet, Stephen Oliver, who deserves to be better known in New Zealand. Oliver describes himself as a 'trans-Tasman poet' and alas, there are too few of them around. Stating that NZ poetry still holds on to a 'filigreed lyricism', Oliver says there is a sameness about what you can write about in all countries. Privacy, he says, doesn't exist in language these days. The Reviews section is a strong feature of JAAM, with no less than nearly five pages devoted to 'Favourite Monsters' by James Brown. Every poet of Brown's standing and worth should get in-depth treatment at some time or another. 45 pages of reviews makes JAAM an important journal to have for any devotee of NZ literature. Reflecting NZ journals increasing internationalism, JAAM features seven writers domiciled overseas. The interview between A & M Meklin and Witi Ihimaera shows the great clarity this accomplished writer displays when talking on any subject at all. One remark puzzles, however: “Maori language is sacred; the English language is profane, without sacredness or meaning” Really? To whom? Of the work herein, exiled Iraqi poet Majid Addam's 'Foreign Poems' impresses. Tony Beyer's work is, as usual, superb. Some of the stories were a bit gauche for me. I didn't care much for Scott Kendrick's rave, 'The Haul'. I preferred the concise, humorous subtleties of Martha Morseth in her poems. Perhaps it is that her experience tells. Michaela Hendry's work constantly misses the point, whatever that may be. Best of Hendry's is 'Night Rumour, ending: “But any kind of silence / has a sediment”. Tui Gordon's 'The Squatting Sonnets' impresses. For a good dose of stark realism try Rob Cover's 'Emergence'. Peter Olds' poetry has risen to a new maturity and worth. There's more; read Emily Dobson, Better Ann Matthews, Noel King, Raewyn Alexander et al.
WALKING THE LAND. Poems by Kevin Ireland. Hazard Press, $21.95.
This is Kevin Ireland's fifteenth book of poetry. He is one of New Zealand's best known poets, winner of a number of prizes and now an honorary doctor of literature at Massey University. These poems come out, fresh as a daisy, or a field of daisies, with consummate skill and wit. Always to the point, Ireland hunts down an idea and pushes it to its logical or illogical conclusion. In 'A Team Effort' blackbirds “hoisted girders of straw” and when its use was over (the nest) the sparrows got in and “all that remained / was the ruined frame / of a castle in the air”. This is good work, not cluttered with academic references to side issues. 'Morning Walk on North Head' is a word puzzle tour de force of the most witty mind meanderings concerning the sun, wind shadows that leaves your mouth hanging open in surprise. How to write nine convincing stanzas about rain - see 'Discover the Rain'. The rain chased away dismissively in the last stanza “to snuffle pathetically in the distance”. Kevin Ireland rides no bandwagons. You can see why in “An Objection to Leaning Over Backwards' when the cliché re-invents itself and becomes stunningly funny. This has been my best read for ages. Thoroughly recommended.
MAGAZINE. Issue Number One, November 2003. An annual available by direct mail: $25 to 45 Ivanhoe Road, Western Springs, Auckland 1001.
POETRY AOTEAROA. New Poetry from New Zealand. Vol.1. No.1. Picare Press, Box 853, Warners Bay, NSW 2282, Australia. Edited by Tony Beyer.
MY GARDEN, MY PARADISE. The Garden in New Zealand literature. Edited by Christina Stackhurski. $29,95 hardback, Hazard Press, P. O. Box 2151, Christchurch.
Edited by Raewyn Alexander: raewynalexander@hotmail.com
Some of the poems Tony Beyer has chosen for this first issue of 'Poetry Aotearoa' are nothing short of brilliant. Mark Pirie's two, 'Last Days and 'The Luck of the Drawer' stand out. Trawling the magazines for this Australian edition; Beyer seems to have got the very best of what's available. This is a short issue, of which only 26 pages are poems. Peter Bland turns in some great work as does our poet laureate, Brian Turner, with a workman-like piece called 'In the Barvarian Alps'. The late Simon Williamson's poetry 'Ataturk' should not be ignored, either. There are others but you must read for yourself. If you can get this magazine, it's got to be good for you.
Standing out, in this magnificently produced book, are some of the 'old hands' such as Lauris Edmond who left us such a vast legacy of sensitively good work. The 'unsaid' is the aim of many of the poems aided and abetted by the editors to put some garden to them. It is always a joy to see visual images used so well with poetry and here, so boldly. The white (later ragged) irises are an inspiration, from Robin Hyde, showing that trawling the older poets, can pay off so handsomely. Jane Mander (The Story of a New Zealand River) has not been overlooked either, and even Charles Brasch's formalism allows a glimpse of pulsating curtains and nature murmuring. Rachel McAlpine's town house with its skimpy but beautiful plants has something to say to all of us. Joy Cowley has always been good value. Elizabeth Smither, also. 23 out of the 29 poets are women. That's an interesting revelation regarding gardens. Don't let it put you off though. This is definitely a book anybody would be proud to own.
Return to
CONTENTS